ترجمه مقاله دستورالعمل های حسابرسی برای قراردادها در 4 صفحه و ترجمه 5 صفحه ای با فرمت word

general

the following guidelines should be considered when developing specific audit procedures for consultant overhead rate audits.

labor costs

in the majority of consultant contracts labor is the largest single component of cost.

this component is made up of direct labor charges to the contract and indirect

labor charges allocated to the contract through a factor or rate.

once this assessment has been made the auditor can determine the size and depth of the audit sample for labor testing.

1. the labor sample should be tracked from employee time records to:

·        the payroll records to assure hours recorded are paid.

·        the cost system to assure hours are posted properly to jobs.

·        the general ledger to assure that the total posted is recorded in the financial accounting system.

2. the overall labor in general ledger accounts should be reconciled to:

·        the job cost system

·        the payroll reports submitted to the internal revenue service (i.e. 941’s).

کلیات

رهنمودهای زیر باید هنگام ایجاد دستورالعملها برای حسابرسی نرخ سربار قرارداد مورد توجه قرار گیرند:

هزینه نیروی کار:

در عمده قراردادهای مشاوره ای  ،نیروی کار  مهمترین بخش از هزینه ها است.این بخش شامل نیروی کار مستقیم که با قرارداد تغییر میکند و نیروی کار غیر مستقیم که از طریق یک نرخ یا ضریب به قرارداد تخصیص داده میشود،میباشد.زمانی که این تخصیص انجام شد ،حسابرس میتواند اندازه و شدت نمونه حسابرسی را برای آزمایش هزینه نیروی کار تعیین کند.

1.     نمونه هزینه نیروی کار باید با توجه به زمانهای ثبت شده کارمندان و برای بررسی موارد زیر باشد:

·        کنترل ثبتهای فیش حقوقی برای اطمینان از ساعت کارهای پرداخت شده.

·        کنترل سیستم هزینه برای اطمینان از اینکه ساعت کارها به طور صحیح به کارها اختصاص داده شده است.

·        کنترل دفتر معین عمومی برای اطمینان از اینکه تمامی موارد انتقالی بر اساس سیستم حسابداری  ثبت شده است.

2. تمام هزینه نیروی کار در دفتر معین عمومی باید با موارد زیر تطبیق داده شود:

·        سیستم هزینه کار

·        گزارشات مربوط به فیشهای حقوقی که به بخش درامدهای داخلی ارسال شده است.

ترجمه مقاله اصول پیش زمینه و firewall در 10 صفحه و با فرمت word

before being able to understand a complete discussion of firewalls, it's important to understand the basic principles that make firewalls work.
what is a network firewall?

a firewall is a system or group of systems that enforces an access control policy between two or more networks. the actual means by which this is accomplished varies widely, but in principle, the firewall can be thought of as a pair of mechanisms: one which exists to block traffic, and the other which exists to permit traffic. some firewalls place a greater emphasis on blocking traffic, while others emphasize permitting traffic. probably the most important thing to recognize about a firewall is that it implements an access control policy. if you don't have a good idea of what kind of access you want to allow or to deny, a firewall really won't help you. it's also important to recognize that the firewall's configuration, because it is a mechanism for enforcing policy, imposes its policy on everything behind it. administrators for firewalls managing the connectivity for a large number of hosts therefore have a heavy responsibility. 

قبل از اینكه بتوانیم بحث كاملی از firewall ها را درك كنیم ، مهم است اصولی كه باعث كار firewall می شوند را بدانیم .

یك شبكه firewall چیست ؟

firewall (دیوار آتش) یك سیستم یا مجموعه ای از سیستمهاست كه رویه ی كنترل دستیابی بین دو شبكه یا بیشتر را اجرا می كند . ابزارهای موجود برای انجام این كار بسیار متفاوتند ، اما اصولا firewall را می توان با عنوان دو مكانیسم در نظر گرفت : اولی برای مسدود كردن ترافیم است . و دیگری امكان ترافیك را مجاز می داند . بعضی firewall ها تاكید بیشتری برانسداد ترافیك دارند در حالی كه بعضی دیگر اجازه ترافیك می دهند . احتمالا مهمترین مورد برای تشخیص یك firewall این است كه آن یك رویه ی كنترل دستیابی اجرا می كند . اگر كه شما ایده ی خوبی در مورد اینكه چه نوع دستیابی را قبول و كدام را رد كنید ، نداشته باشید ، یك firewall در حقیقت به شما كمك نخواهد كرد . و همچنین تشخیص پیكر بندی firewall هم مهم است ، به خاطر اینكه آن یك مكانیسم است برای اعمال رویه تحمیل می كنده رویه اش را بر هر چیز در پس آن . مدیران firewall اتصالشمار زیادی از میزبانان را کنترل می کنند. ، بنابراین مسئولیت سنگینی دارند . 

ipv6

internet protocol version 6 (ipv6) is a network layer protocol for packet-switched internetworks. it is designated as the successor of ipv4, the current version of the internet protocol, for general use on the internet.

the main improvement brought by ipv6 is the increase in the number of addresses available for networked devices, allowing, for example, each mobile phone and mobile electronic device to have its own address. ipv4 supports 2³² (about 4.3 billion) addresses, which is inadequate for giving even one address to every living person, let alone supporting embedded and portable devices. ipv6, however, supports 2¹²⁸ (about 340 billion billion billion billion) addresses, or approximately 5×10²⁸ addresses for each of the roughly 6.5 billion people alive today. with such a large address space available, ipv6 nodes can have as many universally scoped addresses as they need, and network address translation is not required.

introduction

by the early 1990s, it was clear that the change to a classless network introduced a decade earlier was not enough to prevent the ipv4 address exhaustion and that further changes to ipv4 were needed.^[1] by the winter of 1992, several proposed systems were being circulated and by the fall of 1993, the ietf announced a call for white papers (rfc 1550) and the creation of the "ipng area" of working groups.^[1][2]

ipng was adopted by the internet engineering task force on july 25, 1994 with the formation of several "ip next generation" (ipng) working groups.^[1] by 1996, a series of rfcs were released defining ipv6, starting with rfc 2460. (incidentally, ipv5 was not a successor to ipv4, but an experimental flow-oriented streaming protocol intended to support video and audio.)

it is expected that ipv4 will be supported alongside ipv6 for the foreseeable future. however, ipv4-only clients/servers will not be able to communicate directly with ipv6 clients/servers, and will require service-specific intermediate servers or nat-pt protocol-translation servers. free ipv4 adresseses will exhaust around 2010, which is within the depreciation time of equipment currently being acquired.

ترجمه

packet-switchedاینترنت پروتکل ویرایش 6  یک پروتکل لایه ای شبکه ای برای   در کارهای اینترنتی می باشد. این نسخه از ip به اندازه ipv4  ،که نسخه فعلی پروتکل اینترنت برای کاربردهای عمومی در اینترنت است ،موفق طراحی شده است. مهمترین بهبودی که در ipv6 ایجاد شده است ، افزایش تعداد آدرسهای در دسترس برای تجهیزات شبکه شده است ، برای مثال ، هر تلفن همراه و وسیله الکترونیکی متحرک دارای آدرس خاص خود می باشد. ipv4 از  2³² آدرس ( در حدود 3/4 بیلیون آدرس ) پشتیبانی میکند ، که برای  تخصیص یک آدرس برای هر فرد زنده ناکافی است، و فقط برای وسایل نصب شده و تجهیزات پورتابل کفایت می کند . با اینحال ، ipv6 از 2¹²⁸ آدرس (در حدود 340 بیلیون بیلیون بیلیون بیلیون آدرس) پشتیبانی میکند ، یعنی برای هر کدام از 5/6 بیلیون فرد زنده ، 10²⁸ ×5 آدرس تخصیص داده می شود. با چنین حجم بالایی از آدرسها ی در دسترس ،گره های ipv6 می توانند آدرسهای گسترده در سطح جهانی را بدون اینکه نیازی به انتقال آدرس شبکه باشد ،داشته باشند.

مقدمه:

در اوایل دهه 1990 مشخص شده بود که تغییر ایجاد شده به شبکه طبقه بندی نشده ده سال قبل برای جلوگیری از رده خرج نشدن آدرس ipv4 کافی نیست و نیاز به تغییرات بیشتری در ipv4  وجود دارد. در زمشتان سال 1992 ،سیستمهای چند منظوره به گردش در آمدند و در پاییز 1993 ،ietf فرخوانی را برای آگاهی عمومی (rfc 1550( منتشر کرد و گروههای کاری "ipng area" را ایجاد کرد. ipng بوسیله گروه کاری مهندسی اینترنت (ietf) در 25 ژولای 1994 همراه با تشکیل چندین گروه کاری تحت نام " نسل بعدی ip" ایجاد شد. در سال 1996 یک سری از rfcها برای تعریف ipv6 منتشرشد که با rfc2460 شروع میشد. ( در ضمن ipv5 به اندازه ipv4  موفق نبود ،اما یک پروتکل تجربی برای پشتیبانی صوت و تصویربود.)

انتظار میرفت که ipv4 در کنار ipv6 از آینده قابل پیش بینی حمایت کند . ولی ، کلاینتها/سرورهای  ipv4 به تنهایی قادر به ارتباط مستقیم با کلاینتها/ سرورهای ipv6 نبود ، و به سرورهای واسطه با کار مشخص یا سرورهای  انتقالی پروتکل nat-pt نیاز بود. آدرسهای رایگان ipv4 در سال 2010  ، زمانی که برای استهلاک تجهیزات فعلی صرف میشود ، از رده خارج می شوند. 

internet service provider

an internet service provider (abbr. isp, also called internet access provider or iap) is a business or organization that provides to consumers access to the internet and related services. in the past, most isps were run by the phone companies. now, isps can be started by just about any individual or group with sufficient money and expertise. in addition to internet access via various technologies such as dial-up and dsl, they may provide a combination of services including internet transit, domain name registration and hosting, web hosting, and colocation.

isp connection options

isps employ a range of technologies to enable consumers to connect to their network. for "home users", the most popular options include dial-up, dsl (typically adsl), broadband wireless access, cable modem, and isdn (typically bri). for customers who have more demanding requirements, such as medium-to-large businesses, or other isps, dsl (often shdsl or adsl), ethernet, metro ethernet, gigabit ethernet, frame relay, isdn (bri or pri), atm, satellite internet access and sonet are more likely. with the increasing popularity of downloading music and online video and the general demand for faster page loads, higher bandwidth connections are becoming more popular.

 how isps connect to the internet

ارائه دهنده خدمات اینترنت

یک ارائه دهنده سرویس اینترنت (به طور اختصار isp که به آن ارائه دهنده دسترسی به اینترنت یا iap نیز می گویند ) یک شرکت یا سازمانی است که دسترسی مشتریان را به اینترنت و خدمات مربوط به آن فراهم می کند . در گذشته بیشتر isp ها بوسیه شرکتهای تلفن کار می کردند . اینک isp ها می توانند بوسیله هر فرد یا گروهی که دارای پول و تجربه کافی هستند شروع شوند . علاوه بر دسترسی به اینترنت از طریق انواع تکنولوژی های مختلف همانند شماره گیری و dsl آنها ترکیبی از خدمات شامل ارسال اینترنتی ثبت نام دومین و هاستینگ ، میزبانی وب ، و collocation را نیز ممکن است ارائه دهند .

گزینه های اتصال isp :

isp ها از انواع تکنولوژیها برای قادر ساختن مشتریان در ارتباط به شبکه اشان استفاده می کنند برای کاربران خانگی عمومی ترین گزینه شامل شماره گیری dsl ( بطور عمومی adsl ) دسترسی بی سیم پهنای باند ف مودم کابلی و isdn (بطور عمومی bri) می باشد . برای مشتریان که نیازهای بیشتری دارند ، همانند شرکت متوسط بزرگ یا سایر isp ها ، dsl (اغلب hdsl یا adsl) اترنت ، مترواترنت ، اترنت ، گیگابایت ، فریم رله atm , (pri bri)idsn دسترسی به اینترنت از طریق ماهواره و sonet عمومی تر است . با افزایش عمومی شدن دانلود موسیقی و تصاویر آنلاین و تقاضای عمومی برای بارگذاری سریعتر صفحات اتصالات با پهنای باند بزرگتر نیز عمومی شده است . isp ها چگونه به اینترنت متصل می شوند .